全球签约更顺畅！Docusign 支持 44 种本地化语言

跨国签约怕语言不通？DocuSign 覆盖 44 种签署语言，自动匹配本地语言，签约效率翻倍！

出海企业常遇困境：合同系统数字化落地、流程理顺，签约进度却屡屡滞后。核心问题并非合同条款，而是语言这一隐形 “绊脚石”，签署界面全英文、邮件提示晦涩、按钮功能需反复揣摩，既拖慢节奏，还可能让合作方产生不专业的负面印象。

凭借服务 180 + 国家、10 亿 + 用户的实战经验，Docusign 敏锐洞察这一全球签约关键痛点。全球化场景中，语言不通是高效签约的主要障碍，因此 “多语言支持能力” 成为企业选择电子签名平台的核心指标。Docusign 针对内部操作人员与外部签署人的不同需求，打造差异化多语言方案，让协作更高效、签约更顺畅。

一、发送端 Web UI：14 种核心语言，保障内部高效协作

合同发起与管理阶段，核心用户是企业内部人员，包括负责发起合同的业务岗、把控流程的法务岗、统筹采购的采购岗以及管理员工合同的 HR 岗等。这一阶段的语言需求，核心是 “降低内部操作成本，提升协作效率”。

Docusign 的发送端 Web 应用，针对性支持 14 种全球核心商业市场语言，具体包括：

英语（English）
简体中文（Simplified Chinese）
繁体中文（Traditional Chinese）
日语（Japanese）
韩语（Korean）
法语（French）
德语（German）
西班牙语（Spanish）
意大利语（Italian）
荷兰语（Dutch）
波兰语（Polish）
葡萄牙语（巴西）（Portuguese - Brazil）
葡萄牙语（欧洲）（Portuguese - Europe）

这 14 种核心语言的覆盖，能切实解决企业内部协作的语言困扰，带来极大的便利：

1、海外分支机构团队可直接用母语发起合同，无需适应陌生语言系统；

2、法务、采购、HR 等核心岗位人员，不必在 “半生不熟” 的英文界面中摸索操作，减少失误；

3、多区域企业协作时，打破语言壁垒，显著降低跨部门、跨地区的沟通与操作成本。

二、签署端体验：44 种本地化语言，确保合同顺利落地

如果说发送端语言解决的是 “内部好不好用” 的问题，那么签署端语言则直接决定 “合同能不能顺利签完”。作为与外部签署人（客户、供应商、合作伙伴、员工等）接触的核心环节，Docusign 的签署端（包括签署页面、操作提示、指引文案）提供 44 种本地化语言支持，且能根据签署人的浏览器或设备语言自动匹配，最大程度降低外部用户的操作门槛。

签署端支持全球主要地区的常用语言，从欧洲、中东到亚洲、南美市场全面覆盖：

欧洲地区：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语（欧洲）、葡萄牙语（巴西）、荷兰语、波兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语、冰岛语、阿尔巴尼亚语、巴斯克语、加泰罗尼亚语、保加利亚语、捷克语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、希腊语、匈牙利语
中东地区：阿拉伯语、希伯来语、土耳其语
亚洲地区：简体中文、繁体中文、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、印地语、北印度语、南印度语（泰卢固语 / 泰米尔语等，可选扩展）、俄语、乌克兰语
南美地区：西班牙语、葡萄牙语（巴西）

多语言签署端带来的实用价值很直观，让签约过程更省心顺畅：

1、签署人无需切换语言，直接用母语理解操作指引，减少疑问和操作失误；

2、本地化语言贴合签署人使用习惯，提升签约意愿，显著加快签署速度，提高合同完成率；

3、签署页面、操作提示、指引文案保持语言一致，避免用户因语言混乱而放弃签约。